1. 有些人对犯罪有种病态的迷恋。Some people have a morbid fascination with crime.《柯林斯英汉双解大词典》
2. 他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.《柯林斯英汉双解大词典》
3. 她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。She would try to forget her obsession with Christopher.《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。He had always been in love with the enchanted landscape of the West.《柯林斯英汉双解大词典》
5. 她完全迷恋上了他。She was completely infatuated with him.《牛津词典》
6. 我还记得我对他们巴士司机的迷恋。I remember the crush I had on their bus driver.来自互联网
7. 为什么中世纪的人们如此迷恋香料呢？Why this medieval fascination with spices?来自互联网
8. 然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.来自互联网
9. 自从他来到后，我就迷恋上他了。I've had the hots for him ever since he arrived.《柯林斯英汉双解大词典》
10. 他依旧迷恋于自己的工作和业余爱好。He's still crazy about both his work and his hobbies.《柯林斯英汉双解大词典》
11. 他深深迷恋上了他的上司。He's fallen head over heels in love with his boss.《牛津词典》
12. 他绝对迷恋上她了。He's absolutely nuts about her.《牛津词典》
13. 那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。The TV series has a cult following among young people.《牛津词典》
14. 他非常迷恋你。He fancies you (something) rotten.《牛津词典》
15. 始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.《柯林斯英汉双解大词典》
16. 彼得如此迷恋简，真遗憾。It's a pity that Peter's been so into Jane.来自互联网
17. 最近人们很迷恋武大靖。These days people are crazy about Wu Dajing.来自互联网
18. 他特别迷恋新眼镜，每隔几周就会买一副新的。He is especially crazy about new glasses, he buys a new pair every few weeks.来自互联网
19. 我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.来自互联网
20. 我们越来越迷恋这些人物角色，好像我们真的了解它们一样。We become more and more attached to the characters as if we truly know them.来自互联网
21. 一个缺点是，孩子们迷恋并沉浸在他们的屏幕时间里，变得不愿意运动。One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise.来自互联网
22. 我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.来自互联网
23. 不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.来自互联网
24. 女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.来自互联网
25. 他对她的迷恋使他看不见她的缺点。His infatuation blinded him to her faults.来自互联网
26. 但他对时代广场的生活有一种迷恋。But he has this fascination with the life in Times Square.来自互联网
27. 但全国对高考的迷恋也表明了进步。But the national obsession with the test also indicates progress.来自互联网
28. 我很迷恋那些带有明显同质化的东西。I'm obsessed with things that are distinctly analogue.来自互联网
29. 这么做并不是一时的迷恋。This is not a recent infatuation.来自互联网
30. 这么做并不是一时的迷恋。This is not a recent infatuation.来自互联网